ES

Leer la ficha técnica de una película metalizada: OTR, WVTR y las condiciones de ensayo

Dos bobinas pueden llevar la misma afirmación de barrera y comportarse de forma distinta en su línea. Una cifra de barrera no es una propiedad de la película por sí sola: es una lectura tomada en condiciones declaradas, con un método declarado y frente a un límite declarado. Cuatro líneas deciden si dos cifras pueden compararse siquiera.

Técnica · especificación · 28 de septiembre de 2026 · 8 min de lectura

La versión breve

El OTR y el WVTR se miden, no se consultan. La cifra solo significa algo cuando llega con su temperatura, su humedad, su método y su unidad, y cuando dice si es el límite con el que se vende la calidad o lo que la línea entrega habitualmente. Esta nota recorre las líneas de condiciones de nuestras propias fichas, incluida la comparación que no admitimos: AlOx y PE metalizado uno al lado del otro.

1. Las cuatro condiciones

Toda cifra de barrera se apoya en cuatro patas. Quite una y la cifra deja de ser comparable.

  • Temperatura. La transmisión de gas y de vapor de agua aumentan con la temperatura. Un WVTR medido a menor temperatura que otro no indica una película más estanca: indica un ensayo más fácil.
  • Humedad. En nuestras fichas AlOx, el OTR se mide a 0 % RH y el WVTR a 90 % RH. Son estados de humedad distintos, no una elección de formato.
  • Método. Nuestras fichas AlOx citan GB/T 19789 / ASTM D3985 para el oxígeno y GB/T 26253 / ASTM E398 para el vapor de agua. Las fichas de PE metalizado citan ASTM D3985 y ASTM F1249. Ambos nombres se imprimen para que el laboratorio de un cliente pueda repetir el ensayo con la norma con la que trabaja.
  • Unidad. cm³/(m²·24h) para el OTR y g/(m²·24h) para el WVTR: una base de 24 horas, declarada de forma explícita. Algunas fichas indican también la presión de oxígeno, como cm³/(m²·0,1MPa·24h); la nuestra de PE metalizado lo hace, la de AlOx usa la forma abreviada. Si se omite la presión, pregunte antes de darla por supuesta.

Una línea de condiciones no es papeleo. Es la definición de la cifra. Dos fichas pueden decir ambas «0,6» y describir dos películas distintas, porque las lecturas se tomaron en dos condiciones diferentes.

2. Por qué las cifras de oxígeno y de humedad no son intercambiables

El oxígeno y el vapor de agua son permeantes distintos y, en nuestras fichas AlOx, se miden en condiciones opuestas. El oxígeno se mide en seco: 23 °C / 0 % RH. El vapor de agua se mide en caliente y con humedad: 38 °C / 90 % RH. La humedad del ensayo de WVTR no es una preferencia: es la condición que define el método y la condición en la que el flujo de humedad a través de una barrera fina es lo bastante grande para medirse.

La consecuencia es simple. Un valor de OTR no dice nada sobre cómo se comporta la misma película como barrera frente a la humedad. Las dos cifras no pueden intercambiarse, promediarse ni ordenarse una frente a otra. Y la misma trampa se repite dentro de un mismo ensayo: un WVTR tomado a 23 °C / 50 % RH y otro tomado a 38 °C / 90 % RH son dos ensayos distintos, y el primero parecerá mejor porque es más fácil.

La presión es la tercera trampa. El OTR se mide con oxígeno a una presión declarada; si la unidad se escribe cm³/(m²·24h), esa presión queda implícita, y si se escribe cm³/(m²·0,1MPa·24h), es explícita. Una lectura tomada a otra presión es otra magnitud, y ningún factor de conversión lo arregla sin el informe de ensayo que lo respalde.

3. El valor estándar y el valor típico son dos afirmaciones distintas

La segunda división de una ficha técnica no se refiere al ensayo, sino a qué cifra tiene usted en la mano. El valor estándar es el límite con el que se vende la calidad: un techo que el proveedor se compromete a cumplir en cada bobina. El valor típico es lo que la línea entrega habitualmente. Ambos son reales. Responden a preguntas distintas.

ALOX BOPP-A a 18 µm es el ejemplo claro de nuestra propia ficha:

ALOX BOPP-A, 18 µm. OTR · 23 °C / 0 % RH · GB/T 19789 / ASTM D3985, cm³/(m²·24h). WVTR · 38 °C / 90 % RH · GB/T 26253 / ASTM E398, g/(m²·24h).
ALOX BOPP-A · afirmación OTR WVTR
Valor estándar: el límite vendido ≤ 1 ≤ 1
Valor típico: lo que entrega la línea 0,63 0,89

Léalo así: una bobina de A se especifica en 1 o menos para el oxígeno y normalmente da cerca de 0,63. Si su estructura necesita 0,7, el valor estándar le dice que la película puede no alcanzarlo; el valor típico no es una promesa. Cuando compare dos proveedores, compare primero los límites estándar y después los valores típicos. Un proveedor puede salir mejor en una línea y peor en la otra, y ambas fichas pueden ser honestas.

La misma familia de recubrimiento lleva un segundo par, para la calidad de laminación B: OTR ≤ 2 estándar / 1,29 típico, y WVTR ≤ 2 / 1,32. Es una diferencia de calidad, no de ensayo: el mismo BOPP AlOx de 18 µm, con un límite de calidad distinto.

4. Dos bobinas de una misma familia, dos cifras distintas

Nuestra línea de PE metalizado lo demuestra de una forma que ninguna lectura de condiciones puede suavizar. Las dos calidades son PE, las dos están metalizadas, las dos se ensayan con los mismos métodos, y sus cifras se sitúan en extremos opuestos del intervalo.

PE metalizado, ambas calidades medidas sobre película de 40 µm. WVTR · ASTM F1249 · g/(m²·24h). OTR · ASTM D3985 · cm³/(m²·0,1MPa·24h). La ficha técnica (TDS) indica el método y la unidad; no indica temperatura ni humedad.
Calidad Función OTR WVTR
VMCPE Calidad sellante: metal en una cara y alta resistencia de sellado en la otra ≤ 80 2,1
VMNCPE Calidad núcleo de barrera: sin sellado térmico ≤ 1 ≤ 1

VMCPE es la calidad sellante; VMNCPE es la calidad núcleo de barrera, sin sellado térmico. Están concebidas para trabajos distintos, así que la diferencia —≤ 80 frente a ≤ 1 en OTR, 2,1 frente a ≤ 1 en WVTR— es una diferencia de producto, no de redondeo. Comparar las dos es legítimo: mismo método, misma unidad, mismo espesor. Solo tiene sentido si también compara el trabajo que hace cada una.

Ahora, la línea que conviene anotar. No compare una cifra de VMCPE o VMNCPE con una de ALOX BOPP o ALOX PET. Nuestra ficha de VMPE indica el método y la unidad, pero no la temperatura ni la humedad; las fichas AlOx indican ambas. Dos familias cuyas líneas de condiciones difieren no son comparables horizontalmente, y la cifra más baja no es automáticamente la mejor barrera. Si necesita la condición que falta para cotizar PE metalizado, pídala para esa calidad: no pondremos en una tabla comparativa una cifra que la ficha técnica (TDS) no respalde.

5. Incorpore la línea de condiciones a su propia especificación

Incluya la línea de condiciones en la propia especificación, no en el correo de acompañamiento: método, temperatura, humedad, unidad y si la cifra es un límite o un valor típico. «OTR ≤ 1 cm³/(m²·24h) a 23 °C / 0 % RH según ASTM D3985» sobrevive a una recotización. «Alta barrera» no.

Añada después la segunda cifra. Un límite sin su valor típico invita a compararlo con el valor típico del siguiente proveedor, que es otra afirmación. Escriba ambos y diga cuál es cuál. En un laminado, la cifra que cualifica el envase es el OTR y el WVTR de la estructura terminada tras la laminación; la cifra de la película es el dato de entrada, no el resultado.

6. Seis preguntas para su proveedor de película

Plantéelas antes de que una cifra de barrera entre en su propia especificación. Una buena ficha técnica (TDS) responde a cinco de las seis; la sexta la responde el certificado de lote.

  1. ¿A qué temperatura y humedad se midieron el OTR y el WVTR, y la condición aparece impresa junto a cada cifra, no solo una vez en una nota al pie?
  2. ¿Qué método produjo la cifra —ASTM D3985, ASTM F1249, GB/T 19789, GB/T 26253— y se ejecutó tal como está escrito o se convirtió desde otra condición?
  3. ¿Es el límite estándar o el valor típico? Pida el otro. Un límite por sí solo no le dice lo que medirá habitualmente una bobina.
  4. ¿La unidad está completa: base de 24 horas y presión de oxígeno indicada o implícita de forma explícita?
  5. ¿Sobre qué calidad y qué espesor se midió, y sobre la película o sobre el laminado terminado? Una capa sellante de 40 µm y una película AlOx de 18 µm no son la misma probeta.
  6. ¿Qué incluye el certificado de lote: el mismo método y la misma condición, por bobina? ¿Puede emitirse una ficha técnica (TDS) para la calidad y el espesor exactos que se cotizan?

Datos clave

  • OTR en nuestras fichas AlOx: 23 °C / 0 % RH · GB/T 19789 / ASTM D3985 · cm³/(m²·24h). WVTR: 38 °C / 90 % RH · GB/T 26253 / ASTM E398 · g/(m²·24h).
  • ALOX BOPP-A, 18 µm: OTR ≤ 1 estándar, 0,63 típico; WVTR ≤ 1 estándar, 0,89 típico.
  • ALOX BOPP-B, 18 µm: OTR ≤ 2 / 1,29; WVTR ≤ 2 / 1,32. La misma familia de recubrimiento, con un límite de calidad más holgado.
  • VMCPE: OTR ≤ 80, WVTR 2,1. VMNCPE: OTR ≤ 1, WVTR ≤ 1. ASTM D3985 / ASTM F1249, cm³/(m²·0,1MPa·24h), medidos sobre película de 40 µm.
  • Nuestra ficha técnica (TDS) de VMPE no indica la temperatura ni la humedad. Mientras no lo haga, una cifra de VMPE sirve para comparar dentro de la familia, no entre familias.
  • Las cifras de AlOx y de PE metalizado no son comparables horizontalmente. Lo mismo vale para dos fichas cuyas líneas de condiciones difieran.
  • Una cifra de barrera sin su línea de condiciones no es comparable con nada.

Pida la línea de condiciones antes que la cifra

Envíenos la estructura y la cifra de barrera que le han cotizado. Le diremos con qué es comparable y, cuando la respuesta sea que no, se lo diremos.